當(dāng)?shù)?/c>的高中足球隊用繩梯訓(xùn)練時，你可以和他們一起訓(xùn)練。
Finally, it is essential when trying to determine whether or not someone is lying, to work out what the person's behavioral baseline is.
最后要試圖判斷一個人是否在說謊，弄明白這個人的行為基準線也是至關(guān)重要的。
It seem to work out fine for her the second time round.
對她來說似乎第二次婚姻也過得蠻滋潤的
I'd studied this card on more than one occasion, trying to work out some depth to what he was telling me.
我不止一次研究這張賀卡，試圖深入一點兒弄明白他在跟我說什么。
Dan you work out how much we will spend during the trip?
你能計算出這次旅行我們將花費幾多錢嗎？。
Regulators use VAR calculations to work out how much capital banks need to put aside for a rainy day.
監(jiān)管者利用VAR來計算銀行究竟需要多少資本以防不測。
She had an acute stomach ache but she managed to work out the problem before going to the hospital.
她胃部劇痛，但還是強忍著直到把問題解決了才上醫(yī)院。
However (= No matter how) much I tried, I failed to work out the maths problem.
無論怎么努力，我還是解不出這道數(shù)學(xué)題。
Can you work out how much we will spend during the trip?
你可以算出我們在旅行期間的花費嗎？
I've done it all within Zbrush, the only work out of Zbrush was the blending of different renders as layers in Photoshop.
我做到了，唯一需要范圍內(nèi)的所有工作的融合是需要不同的效果是層圖像處理軟件。
The two German carmakers were due to meet on Monday to work out the financial details of a tie-up, but the meeting got cancelled.
兩個德國汽車制造商都將于下周一舉行會議制定的財務(wù)細節(jié)的結(jié)盟，但會議取消了。
It is difficult for her to work out the problem.
解出這道題對她有難度。
Those that did not lay off any lawyers have frozen hiring and squeezed more work out of their staff. So morale is dismal at many firms.
那些沒有裁掉任何律師的公司停止了招聘，并想從員工身上榨取更多的勞動，因此很多公司士氣低迷。
U. S. and Russian officials acknowledged little progress has been made trying to work out a deal that would blunt Moscow's concerns.
美俄官員承認，兩國在達成一項可以緩解莫斯科方面擔(dān)憂的協(xié)議方面一直進展甚微。
Henry nodded. "Things just didn't work out, " he said.
亨利點點頭。他說：“事情就是沒有能夠實現(xiàn)?！?/jz>
You can't work out a retreat for daylight?
你不能制定出白天撤退的方案嗎？
I'm going to work out something.
我一定捉摸出個辦法來。
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
不必費多大腦筋就知道，兩種說法不可能都是真的。
She goes to the gym and work out every weekend.
她每個周末都會去健身房健身。
Try and work out how much it will cost.
試試算算這多少錢。
Work out how much sleep you owe your body and find out how to recover if your sleep account is in the red.
算出你到底缺少了多少睡眠。如果你的睡眠帳戶處于赤字的話，要用多少時間來補。
Banks have to work out the cost of the damage done by years of easy credit and gorging on complicated financial products (see article).
銀行不得不計算出多年放寬信貸條件所造成的損害成本，然后貪婪地大吃錯綜復(fù)雜的金融產(chǎn)品大餐。
Meanwhile, it makes a try to work out a treatment of domestic reclaimed water in power plant by the means of studying on it.
同時研究電磁-化學(xué)綜合法對城市中水的處理，為城市中水在電廠的應(yīng)用尋找解決辦法。
Slow-cooker preparation can work out great, but it's not a solution for most families for a week straight or longer.
電飯鍋確實是能省很多事，但對于大部分家庭來說，整個星期甚至更長時間里使用電飯鍋總不是個辦法。
You can leveling the ground to determine the main thing is to work out laying of the floor, the door will hamper the switch.
您可以通過地面找平的方法來確定，最主要的是計算出地板鋪設(shè)后，是否會妨礙門的開關(guān)。
I keep re-reading your letter and I cannot work out whether you regard the risk of desertion as a reason to get married or a reason not to.
我反復(fù)閱讀了你的來信，但我吃不準：你是將被遺棄的風(fēng)險看作結(jié)婚還是不結(jié)婚的理由。
Man proposes, Heaven disposes. Work out a plan, trust to Buddha, and something may come of it for all you know.
謀事在人，成事在天，咱們謀到了，靠菩薩的保佑，有些機會，也未可知。
The police said the guy was hoping to work out a plea bargain by telling where the others may be hiding.
警方說此人要供出其它嫌犯可能的藏匿地點以尋求認罪減刑。
Can you work out how much money we have spent on the project?
你能算出我們在這項工程上已經(jīng)花費了多少錢嗎？
My doctor told me to keep track of everything I ate for two weeks, then bring the list to her so we could work out a diet.
我的醫(yī)生要我連續(xù)兩個禮拜記錄所吃下的每樣東西，然后把記錄表拿給她看，這樣我們才能研擬出一份我的節(jié)食計劃。
If it is symbolic you should be able to work out the clues and find the message for you.
它可能是提供你解決問題的線索，并且給你找到相應(yīng)的信息。
But you have to work out carefully how much time you have and go back home before it gets dark.
但你必須仔細地算出來你還有多少時間，并且在天黑前回家。
For sure, the US authorities are absolutely right to try to let the private sector work out its own problems as far as possible.
的確，美國政府試圖讓私人部門盡可能自己解決問題的做法是十分正確的。
The soccer team meets twice a week to work out with weights.
該足球隊每周兩次力量訓(xùn)練。
Until two years ago, he financed his mission work out of his paycheck or by begging aid wherever he could find it.
直到兩年前，他都是在靠自己的工資或盡己所能尋求援助來資助自己的神圣工作的。
But if it disappeared for half a century, unfortunately even future supercomputers would not be able to work out where it had been.
但是，如果它消失了半個世紀，那么不幸地，即使是未來的超型計算機也不能計算出它去了哪。
"I don't know if you want to call that a mistake or not, " he said, "but things didn't work out the way they planned. "
“我不知道你是否愿意稱之為錯誤，”他說，“但事不遂人愿。”
Each time, I was in a good position to win the race and for whatever reason things did not work out the way I wanted and we lost.
每一次，我們都處在一個好的位置，擁有贏得比賽的一切條件，卻因為種種原因事情未能朝我所想的方向發(fā)展，最后都與勝利失之交臂。
Can you work out how much money it will need?
你能算出需多少錢嗎？
英 
